La parole aux ados ! Coups de coeur de Liselotte
Pour parler de livres aux ados et découvrir des textes qui pourraient les transporter, rien de tel que de leur donner la parole !
Liselotte a 16 ans, et n’est pas seulement une fine lectrice, curieuse et passionnée, elle aime partager ses avis et coups de coeurs. Elle a accepté de présenter pour iMi quelques titres qui lui ont énormément plu dans ses lectures de cette année …
Livres Jeunesse 3 : souffle poétique venu de Taïwan et de Corée
Parmi les nouveautés en littérature jeunesse dont j’ai la primeur en comité de lecture du CPLJ, je vous propose régulièrement une sélection de titres qui m’ont énormément plu et qui pourraient inspirer grandement vos enfants !
Traduire sa pensée
On dit souvent que « traduire c’est trahir ». Cela ne rend pas, selon moi, cette tâche indigne ni inutile, bien au contraire ! Ce dicton nous alerte sur deux choses fondamentales en matière de communication : changer les mots comme changer les interlocuteurs modifie le message et ce que l’on en comprend ! Lorsque nous nous adressons aux autres, est-on le bon traducteur de ce que nous souhaitons transmettre ? Maîtrise-t-on bien le rythme, les références, les connotations de la langue de nos interlocuteurs ?
Oser le désaccord - Margaret Heffernan
Se mettre d’accord pour agir, c’est bien, c’est indispensable. C’est assurément l’essence d’une entreprise que de coopérer et faire converger les efforts sur une même feuille de route. Mais oser le désaccord pour soulever les problèmes ou réfléchir aux solutions, c’est sain voire vital ! Margaret Heffernan nous explique l’importance et les clefs d’une confrontation constructive dans les collaborations de travail, et l’enjeu majeur de permettre à nos entreprises, à notre société même, de confronter les façons de penser et oser manifester son antagonisme pour réfléchir collectivement et trouver les solutions de demain.
Biennale des Langues : Première !
Qu’est-ce qu’une langue ?… comment naît-elle, vit-elle, détermine-t-elle nos façons d’interagir et de voir le monde ? Qui parle, est-ce le propre de l’homme, le monde est-il traduisible en mots, et une langue en une autre ? Tant de questions d’enfants qui restent des mystères à explorer…
iMi se réjouit de la première Biennale des Langues qui aura lieu à Lyon en mai prochain !
Livres Jeunesse 2 : belles fleurs de printemps
Parmi les nouveautés en littérature jeunesse dont j’ai la primeur en comité de lecture du CPLJ, je vous propose régulièrement une sélection de titres qui m’ont énormément plu et qui pourraient grandement inspirer les petits !
Les propositions du mois d’avril enchanteront les lectures du soir avec vos enfants : toutes pleines d’humour, de jeux de mots, de retournements, de nuits bien occupées, de rêves et de liberté…
iMitation Game
Lorsque nous nous exprimons, les mots sont un passage, de l’informulé vers la forme et le partage, de l’intériorité vers l’extérieur et les autres.
Mais de quoi les mots que nous employons sont-ils le MIROIR : de recettes de communication trouvées sur internet ? d’une idée préconçue que l’on se fait des attentes de l’auditoire ? d’habitudes depuis longtemps répétées sans être interrogées ? ou de ce que nous sommes et voulons vraiment dire ?
NOWHERE - NOW HERE : parler en public
Parler en public n’est pas chose simple, c’est une expérience souvent stressante, vécue comme périlleuse. Pourquoi est-ce si grave ? Qu’est-ce qui est en jeu ? Comment se sentir légitime et à sa place lorsque l’on prend la parole ?
Pourquoi apprend-on une langue ?
Les bonnes raisons d’apprendre une langue sont souvent pensées en termes de rétribution immédiate ou ultérieure (par exemple se forger un c.v attrayant et augmenter ses chances de recrutement).
Que penser de ce jeune moine qui au fond de la jungle laotienne a pu nous parler dans un français parfait, lui qui ne projetait aucun usage particulier de cette langue et ne pourrait sans doute jamais quitter son pays ? De lui, nous avons beaucoup appris…
Livres Jeunesse 1 : petits trésors pour sortir de l’hiver
Parmi les nouveautés en littérature jeunesse dont j’ai la primeur en comité de lecture du CPLJ, je vous propose régulièrement une sélection de titres qui m’ont énormément plu et qui pourraient inspirer grandement vos enfants !
“Le mot agit” - Jeanne Benameur
“À l’intérieur de nous, notre langue singulière. Celle qu’aucune école n’apprend. Celle qu’il nous faut forger nous-mêmes …”
La parole aujourd’hui à Jeanne Benameur
Naissance du site iMi
Bonjour et bienvenue sur le nouveau site iMi !
L’ouverture de cette fenêtre entre nous n’est qu’une étape du parcours que je prolongerai de façon régulière sur ce blog… Bonne année 2021 à vous, avec santé, courage et foi dans ce que vous entreprenez.